giovedì 29 novembre 2012

Lika a Mannequin: OOTN November 2012 Women

Per il mio primo look, ho deciso di mostrare in anteprima il look che indosserò domani sera per una serata veramente speciale con il mio ragazzo...non sapendo il luogo della cena ho dovuto adottare un look elegante ma non eccessivamente...spero di esservi d'aiuto per quando , come me, vi trovate davanti all'armadio e non sapete cosa mettervi...
Per ideare il look sono partita da indumenti che ogni donna ha nel proprio armadio: un paio di shorts neri in pelle abinati ad un paio di calze nere, una semplicissima camicia bianca (magari con dettagli sulla scollatura) e una comunissima giacca nera (magari quella dell'ultima collezione di Maison Martin Margiela per H&M ?!?)..
Per arricchire il look ho deciso di puntare sul scarpe e sulla borsa: Jeffrey Campbell martini spike loafer nere e Givenchy nightingale nera con borchie...
Ho completato il tutto con  il bracciale di balenciaga in nero...
Spero vi piaccia....

For my first look, I decided to show a preview of the look I'll wear tomorrow night for a truly special evening with my boyfriend ... not knowing the location of the dinner I had to choose a look elegant but not too much ... I hope to be help for when, like me, you find yourself in front of the closet and do not know what to drees...
I started to design the look  from some pieces  that every woman have in her closet: a  black leather shorts with a pair of black socks, a simple white shirt (perhaps with details on the neckline) and an ordinary black jacket (maybe the one of the latest collection of Maison Martin Margiela for H & M?!) ..
To enrich the look I decided to focus on the shoes and bag: Jeffrey Campbell martini spike loafer in black and the Givenchy Nightingale Studded bag in Black...

I completed the look with the balenciaga bracelet in black ...
I hope you enjoy it ....

Kelly







domenica 25 novembre 2012

BROCADE jeans

Ok, inizialmente temevo di sembrare un divano (cosa che mi è stata detta da mio padre), ma poi una volta indossati mi sono ricreduta, sono veramente spettacolari...
Sto parlando dei BROCADE jeans di J BRAND...
Lo stilista li ha proposti in tre varianti: la bellissima versione in gold, la grintosa versione in rosso e l'elegante variante nero su nero..

Ok, first I was afraid of looking like a sofa (which I was told by my father), but then I changed my mind once woren, they are truly spectacular ...
I'm talking about BROCADE jeans by J BRAND ...
The designer make them  in three variants: the beautiful gold version, the rock red version and the elegant variant black on black ..

J brand Brocade jeans

Anche CURRENT/ELLIOTT ha aderito al trend con la versione nero su nero con disegni geometrici...

 Even CURRENT / ELLIOTT joined the trend with the black on black version with geometrical designs ...

Current/Elliott jeans in brocade black

E se anche voi non volete rinunciare al trend, senza però andare in bancarotta, allora ecco qui servite per voi le proposte del fidato Zara...tra le tantissime proposte io ho scelto le mie preferite: uno è un leggings nero su nero con disegnati dei teschi, l'altro è color burgundy con stampa animalier...

And even if you do not want to miss the trend, without breaking the bank, then here are served to you the proposals of the trusty Zara ... among the many proposals I chose my favorite: one is a black on black leggings designed with skulls, the other is burgundy leggings with leopard print ...




e voi quali preferite???

Which one do you prefer???

Kelly

sabato 24 novembre 2012

Addicted to: BROGUES shoes

Ebbene si, dopo tanti ripensamenti ho deciso finalmente di provarmi un paio di scarpe da uomo, e nonostante i miei dubbi iniziali, ne sono stata subito affascinata...
Non credevo di diventare la loro fan numero uno...
In giro se ne trovano di tutti i modelli, colori e forme...
Io ho deciso di condividere con voi i due modelli che reputo irrinunciabili...
Il primo è una versione decisamente più rock delle classiche CHURCH'S: nere lucide con borchie argentate...un vero amore a prima vista...

Yes, after so many thoughts I finally decided to try on a pair of brogues shoes, and despite my initial doubts, I was immediately fascinated ...
I didn't think of becoming their number one fan ...
You can find them in different patterns, colors and shapes ...
I decided to share with you the two models that I consider essential ...
The first is a rock version of the classic CHURCH'S brogues: black with silver studs ... a true love at first sight ...


Church's studded brogues 

Le seconde sono le  lace-up derby shoes riprodotte da molte case di moda, tra cui JEFFREYCAMPBELL , che le ha proposte anche nella variante ultra glamour in glittere, e  le "classiche" di AMERICAN APPAREL...

The second are the  lace-up derby shoes, designed by many brands, including JEFFREYCAMPBELL, who proposed them in an ultra glamorous glittered version, and the "classic" of AMERICAN APPAREL ...


Jeffrey Campbell Uniform shoes


American Apparel Dance shoes



Io ho fatto la mia scelta, ora tocca a voi trovare le scarpe scarpe più adatte!!!

I made ​​my choice, now it's up to you to find the most suitable shoes !!!


Kelly

venerdì 23 novembre 2012

Like a Mannequin: OOTD November 2012 Men

Per la rubrica Like a Mannequin proporremo 4 outfit ogni mese: uno per giorno ed uno per la sera, per uomo e per donna. Ed iniziamo subito.

For heading Like a Mannequin we'll propose four outfits each month, one for day and one for the evening, for men and women. And let's start immediately.



A parte occhiali e scarpe, total look by H&M.
Nulla di più comodo e di tendenza. Decisamente hipster.
Partiamo dal sopra dove ho sovrapposto felpa con cappuccio al giacchetto jeans.....la felpa fa la parte dello sportivo e il giacchetto del trend che fa mantenere la figura senza essere deformati dalla felpa ( a meno che nn vogliate risucchiarvi in una felpa XS ma spero di no); inoltre c'è da dire che non impazzisco molto per i giacchetti con il colletto (troppo rischiosamente vicino all'effetto bimbo se non portato bene), e il cappuccio lo copre divinamente. La T-shirt è semplice con una stampa a cui voglio mettere sopra delle bretelline sottili (opinabili, se volete e se avete delle Spalle su cui appoggiarle, mi raccomando).
Sotto semplice denim blu notte che fa da ponte sia al giacchetto che ai particolari neri senza essere troppo ton sur ton....che risulterebbe inappropriato se vogliamo dare ALMENO una parvenza di street style. Scarpe : ho messo delle Gienchi dell'ultima collezione che mettono l'accento sul look insieme al resto degli accessori....costicchiano rispetto al resto ma ho visto gente borchiarsi le scarpe e farle anche più belle di queste!
Bracciale al polso, che insieme al giacchetto, sono due emblematici pezzi della capsule collection di Maison Martin Margiela with H&M.
Se vogliamo o se fa un po' di freddo possiamo metterci tranquillamente un collo e uno zuccotto.....qui ci sta bene. Concludo con gli occhiali di Oliver People modello Gregory Peck....immortali!

Apart from glasses and shoes, total look by H & M.
Nothing could be more comfortable and trendy. Definitely hipster.
We start from where I superimposed over the hoodie jacket jeans ..... the sweatshirt is sporty and the jacket, from trend, makes keeping the shape without being deformed by the sweat (unless you want to buy an XS sweatshirt but I hope not). The T-shirt is simple with a print and I think that it's cool to put on a pair of thin straps.Then I choose simple dark blue denim that avoid the effect ton sur ton .... that would be inappropriate if we want to give AT LEAST some semblance of street style. Shoes: I put the Gienchi latest collection that focus on the look along with the rest of the accessories .... they cost a little bit more than the other things but
if you want you can do those by yourself...Bracelet on the wrist, which together with the jacket are two emblematic pieces of the capsule collection of Maison Martin Margiela with H & M.
If it is a bit cold we can safely put a neck and a cap ..... here is fine. I conclude with Oliver People's glasses model Gregory Peck .... immortal!

                                                                                                                                                 Papillon



martedì 20 novembre 2012

Beta Test is Over

Ok gente.....per adesso abbiamo scherzato, abbiamo capito le dinamiche, il tempo necessario e ciò che più vi piace. Abbiamo accumulato pile di materiale. Tenete d'occhio il blog per tutte le novità e rubriche che vi aspettano. Un saluto e a prestissimo.
                                                                                                                                                   Papillon

martedì 13 novembre 2012

Addicted to: Combat Boots

La mia nuova mania: i Combat Boots..
Ce ne sono una miriade di varianti, borchiati o no, alti o bassi...
Quest'anno, però, sono tornati alla ribalta i boots più amati negli anni 90... le Dr Martens
Io, come ogni adolescente , non avevo resistito, sotto consiglio della mia cugina fashion victim, a un bel paio di DOC blue navy... purtroppo per me li ho dati via, senza calcolare i cicli e i ricicli della moda...
Dico purtroppo, perchè navigando un po' su internet mi sono accorta che tra tutti i combat boots, i più belli rimangono sempre loro...
Per non rimanere indietro anche le mitiche DOC si sono adeguate alla mania stud: ultimo modello le Dr Martines Spike Eye Stud Boots...tutte nere con borchie tono su tono..una vera chicca...

My new obsession: the Combat Boots ..
There are a myriad of variations, studded or not, high or low ...
This year, however, returned to the scene the most popular boots in the 90's ... the Doc Martens
As every teenager, some yeas ago I had not resisted, and following the advice of my cousin fashion victim, I bought a nice pair of navy blue DOC ... unfortunately for me I have given them away, not counting fashion cycles and recycle  ...
I say unfortunately, because browsing a bit on the internet, I realized that of all the combat boots, the most beautiful are always them....

Not to be left behind even the legendary DOC are adequate to stud mania: the latest model Dr Martines are the Eye Spike Stud Boots ... all black with studs tone on tone .. a real gem ...
Ovviamente non mancano le fantasia fiorate o i colori accesi, ma personalmente  non ho avuto dubbi: le classiche 1460 rimangono sempre il modello perfetto...


Obviously there come in  the fancy flowery stamp or in bright colors, but personally I had no doubts: the classic 1460 remain the perfect model ...
Per chi volesse aderire maggiormente al trend Combat allora consiglio il modello 1490...

For those who wish to comply more closely to the  Combat trend then I recommend the 1490 model  ...

Se non amate i DOC allora ho da proporvi alcune varianti:
Gli stupendi di ASH RALF STUDDED LACE UP BOOTS, che hanno dato il via al trend dei combat boots...

If you do not like the DOC then I have to propose other models:
The beautiful ASH RALF STUDDED LACE UP BOOTS, who started the trend of combat boots ...




Oppure i tanto amati, soprattutto dalle star oltre oceano, TROOPA BOOTS di SAM EDELMAN

Or the much-loved , TROOPA BOOTS from SAM EDELMAN



Non vi resta che scegliere quello più adatto a ognuna di voi..

You just have to choose the right one ....

Kelly

sabato 3 novembre 2012

BORSALINO...il mito senza tempo

Tutto cominciò nel 1857 quando Giuseppe Borsalino aprì il suo primo laboratorio in un cortile di via Schiavina ad Alessandria insieme al fratello Lazzaro...
Ebbero subito un grandissimo succeso, trasformando quella che cominciò come una piccola bottega artigiana in una vera e propria industria....
Nei primi del '900 i cappelli di Borsalino sono indossati a New York, Parigi e Londra...
Durante la Seconda Guerra Mondiale subì due gravissimi bombardamenti...Fortunatamente il nuovo erede della dinastia Borsalino, Teresio Usuelli,  seppe rinventarsi e incrementare nuovamente le vendide..
Nel 1970 arrivò il successo al botteghino: il film "Borsalino" con  Jean Paul Belmondo  Alain Delon  riscuote moltissimo successo al botteghino che tre anni dopo viene realizzato il sequel "Borsalino & Co."
Grazie ai due attori si ha il rilancio del cappello Borsalino tra i più giovani..
Molti attori di quel periodo avevano deciso di non rinunciare ad un Borsalino:Humphrey Bogart, Gary Cooper, Antony Quinn, nonché Alain Delon, ma anche Robert De Niro, Al Pacino, Robert Redford e ancora Warren Beatty, Federico Fellini, Paul Newman, Alberto Sordi e Vittorio Gassman.




Ma ancora oggi Borsalino risulta essere il marchio leader in fatto di cappelli e sono innumerevoli le star che non resistono al fascino del borsalino: Johnny Depp, Leonardo Di Caprio, Denzel Washington, Justin Timberlake, Kate Moss, Nicole Kidman, Naomi Campbell, John Malkovich sono stati immortalati con indosso la leggenda vivente .
Però non solo le celebrities decidono di indossare la storia del made in italy: anche moltissime ragazze e ragazzi, me compresa, non riescono a resistere al suo fascino..
Quando indosso il mo Borsalino per un momento mi sembra di tornare indietro nel tempo, di tornare ai primi del '900 dove la parola d'ordine era eleganza, classe, STILE...
E permettetemi un pensiero a mio nonno che ricorderò per sempre con il suo Borsalino a quadri...
E per farvi capire cosa rappresentò nei primi anni dello scorso secolo per i giovani  questo "cappello" vi riporto una sua frase: posso rinunciare a comprarmi ogni cosa, ,ma non posso rinunciare ad avere il mio Borsalino...








UN BORSALINO è PER SEMPRE!!!! diffidate dalle imitazioni!!!
Kelly


venerdì 2 novembre 2012

JEFFREY CAMPBELL mania

Quando sulle bancarelle di tutta Roma trovi un modello di scarpe, vuol dire che quel modello è diventato un vero MUST....
Lunedì , mentre andavo all'università mi sono imbattuta nelle imitazioni ,non proprio perfette e dai colori improponibili (ma perchè le fanno rosso fuoco o verde mela?!?!?!), di alcune dei modelli più venduti degli ultimi tempi: gli stivali borchiati di ASH sono al primo posto tra le scarpe più imitate di  sempre, seguono le Lita di Jeffrey Campbell e ultime ma non per questo meno famose le sneakers con zeppa proposte sia da Ash che da Isabel Marant.
Oggi invece voglio parlare delle scarpe di Jeffrey Campbell , perchè non ci sono solo le Lita tra le scarpe più desiderate/imitate del brand: ogni suo modello diventa una vera ossessione per le fashion addicted...
Alla prima impressione possono sembrare scomode ed eccessive, ma in realtà sono paradossalmente le scarpe più comode del mondo!!!
Ultimamente fortunatamente non propone solo scarpe dal tacco vertiginoso, ma anche loafers davvero imperdibili...
Ho deciso di fare una carrellata delle scarpe di Jeffrey CAMPBELL che personalmente non dovrebbero mancare nelle fashion addicted di tutto il mondo...
Il primo posto ovviamente spetta alle LITA, proposte in una miriade di varianti tra colori, stoffe, borchie, talmente tanti varianti che io ancora non so quale scegliere...

When all the shops of  Rome have the fake model of a design pair of shoes, it means that this model has become a MUST ....
Monday, while I was at university, I came across in imitations, not perfect  and with strange colours (but why they make them in bright red or green ?!!?), Some of the best selling models of recent times are : the  studded boots from ASH are on the first place among the most imitated shoes of all time, follow the Lita by Jeffrey Campbell and last but not least the famous sneakers with wedge proposed from both Ash and from Isabel Marant.
But today I want to talk about Jeffrey Campbell shoes, because there aren't only the Lita among the most desired  / imitated shoes from the brand: every model becomes an obsession for the fashion addicted ...
At first glance they may seem awkward and excessive, but they are, paradoxically, the most comfortable shoes in the world!
Fortunately, he doesn't propose only  high heels shoes,  but also the loafers...
I decided to do a roundup of Jeffrey Campbell shoes that all the fashion addicts from all over the world should not miss.... At the first place of course there are the LITA, proposed in a myriad of  colors, fabrics, studs, so many models that I still do not know which one to choose ...


 



LITA SPIKE

LITA

Al secondo posto metto la mia prima "Jeffrey", la scarpa che ha lanciato il brand sul mercato internazionale, grazie anche all'aiuto delle blogger che sembravano non poterne fare a meno: sono le spettacolari TICK in pelle nera e zeppa di borchie...

At the second place I put my first "Jeffrey", the shoe that launched the brand in the international market, with the help of bloggers who did not seem to can live without: they are the spectacular TICK black leather  full of studs .. .

TICK


Versione estiva delle lita è la FOXY, anche loro proposte in mille varianti...

Summer version of the lita are the FOXY , also them proposed in many models ...
FOXY



Poi troviamo le scarpe dal tacco stravagante , le NIGHT WALK, spettacolari in glitter...

Then there are the odd-heeled shoes, the NIGHT WALK, spectacular in the  glittered version ...

NIGHT WALK



Ma anche i suoi loafers sono tra i più desiderati di sempre: le MARTINI SPIKE con le borchie in vista o nere su nere, le ELEGANT STUD con la punta leopardata e le borchiette a forma di stellina e ultime ma non per questo meno belle le SKULLTINI flat caratterizzate da applicazioni a forma di piccoli teschi.

But even his loafers are among the most desired shoes of all time: the MARTINI SPIKE with the studs , the ELEGANT leopard-prinded STUD  loafers with star studs and last but not least the beautiful SKULLTINI flat characterized by applications in the form of small skulls.

ELEGANT STUD

MARTINI SPIKE


SKULLTINI



Buon SHOPPING...

Enjoy your shopping...

Kelly








lo ammetto:sono drogata di PELLE

Tutto è cominciato con il mio primo chiodo, preso da Subdued, un po'  per gioco...quello è stato solo il primo atto di una grande storia d'amore...
La pelle non solo da quel tocco Rock/grintoso al look, ma se abbinata bene può anche risultare paradossalmente elegante..
L'apice di questa passione è arrivato guardando le collezioni autunno/inverno 2012/2013...top, vestiti, gonne, e perfino cappotti...la pella è la vera protagonista...
E a venirmi incontro, come sempre ci pensa Zara, proponendo capi innovativi, dove si ha l'uso della pelle frammista ad altri tessuti...un vero trionfo...
Qui ho deciso di proporre una carrellata di abiti per me inperdibili....

 



 


Ora non avete più scuse: i capi in pelle non possono proprio mancare in un guardaroba da vere fashion addicted...

Kelly






giovedì 1 novembre 2012

Addicted to: Charlotte Olympia

Ho una nuova ossessione: le scarpe di CHARLOTTE OLYMPIA...
Dire spettacolari è dir poco... sono una vera opera d'arte...
Il plateau in evidenza, sottolineato dalle dimensioni più piccole della pianta, alla prima impressione le fa sembrare immettibili, ma in realtà sono comodissime..
Unico problema: si rischia di perdere l'equilibrio se si mette tutto il peso sulla punta, ma dopo averci preso la mano, la camminata risulterà molto femminile...
Ma queste scarpe non sono diventate una icona solo per il loro plateau che le rende uniche (è il loro marchio di fabbrica, un po' come le suole rosse di Louboutin), ma anche per il gioco di colori e fantasie che le caratterizzanno...
Le mie preferite sono:
 
DOLLY  pumps nere con plateau oro
 
PONY  pumps

  


 
LUCIDA ankle boots                         DOLLY pumps con tacco   leopardato



PALOMA pumps
Come ogni Must have che si rispetti, Zara è già corsa hai "ripari", fortunatamente, considerando il prezzo decisamente PROIBITIVO!!!







Ora non vi resta che corre a scegliere il vostro paio di Charlotte Olympia.....


Kelly